Język chorwacki. Dialekty i podstawowe zwroty.
Obowiązującym językiem w Chorwacji jest język chorwacki, którym posługuje się około 95% mieszkańców. Inne języki, które tam usłyszymy to włoski, serbski i węgierski. Od momentu ogłoszenia przez Chorwację niepodległości, język chorwacki stał się tam językiem urzędowym. Wybierając się na urlop warto wziąć ze sobą rozmówki polsko- chorwackie, aby na miejscu nie mieć problemów z dogadaniem się z miejscową ludnością. Wiele podstawowych zwrotów chorwackich bardzo przypomina te w naszym języku, więc dość łatwo jest się tam porozumieć.
Dialekty i podstawowe zwroty.
W języku chorwackim wyróżnia się trzy dialekty:
1.sztokawski
2.czakawski
3.kajkawski
Dialekt sztokawski usłyszymy w Chorwacji południowej, czakawski w północnej i środkowej, natomiast kajkawski w Dalmacji. Różnice między tymi dialektami polegają głównie na odmiennej wymowie kilku podstawowych sylab, zatem nie ma większego problemu w komunikacji pomiędzy poszczególnymi regionami.
Podstawowe zwroty.
Jadąc do Chorwacji warto zabrać ze sobą rozmówki lub też warto poznać jeszcze przed wyjazdem kilka podstawowych zwrotów, które będą nam najbardziej potrzebne. Poniżej podajemy kilka z nich:
- molim (proszę)
- hvala Vam (dziękuję)
- oprostite (przepraszam)
- Molim, pokažite mi na karti (Proszę mi to pokazać na mapie)
- Gdje je? (Gdzie to jest?)
- lijevo (lewo)
- desno (prawo)
- pravo (prosto).
